Description
Giannis Kefallinos (Greek, 1894-1957)
Ten White Lekythoi from Athens Museum 1953-1955.
Limited 400 edition, this is numbered 108 and printed exclusively for Eleftherios and Lily Venizelos.
Introduction by Semni Karouzou, paper size: 40 x 50 cm, total 10 cooper engravings, 6 pages introduction, 1 page description and number of edition, 1 page inner cover, 2 white pages (front and back), in a hard cover case inside a presentation box.
ΑΙ ΔΕΚΑ ΛΕΥΚΑΙ ΛΗΚΥΘΟΙ ΤΟΥ ΜΟΥΣΕΙΟΥ ΑΘΗΝΩΝ:
Ι. ΤΟΥ ΖΩΓΡΑΦΟΥ ΤΟΥ ΑΧΙΛΛΕΑ ΑΡ. 1818, ΙΙ. ΤΟΥ ΖΩΓΡΑΦΟΥ ΤΟΥ ΑΧΙΛΛΕΑ ΑΡ. 1823, ΙΙΙ. ΤΟΥ ΖΩΓΡΑΦΟΥ ΤΟΥ ΧΑΡΟΝΤΑ ΑΡ. 17347, IV. ΤΟΥ ΖΩΓΡΑΦΟΥ ΤΟΥ BASANQUET ΑΡ. 1952, V. ΤΟΥ ΖΩΓΡΑΦΟΥ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ ΑΡ. 12792, VI. ΤΟΥ ΖΩΓΡΑΦΟΥ ΤΟΥ ΠΟΥΛΙΟΥ ΑΡ. 1643, VII. ΤΟΥ ΖΩΓΡΑΦΟΥ ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΑΡ. 1956, VIII. ΤΟΥ ΖΩΓΡΑΦΟΥ ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΑΡ. 1955, IX. ΤΟΥ ΖΩΓΡΑΦΟΥ ΤΩΝ ΚΛΑΔΙΜΩΝ ΑΡ. 1817, ΚΑΙ X. ΤΟΥ ΖΩΓΡΑΦΟΥ ΤΩΝ ΚΛΑΔΙΜΩΝ ΑΡ. 1816, ΜΕ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΕΜΝΗΣ ΣΑΡΟΥΣΗ, ΣΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΤΟΥΣ ΕΚΔΟΣΗ ΧΑΡΑΧΤΗΚΑΝ ΠΑΝΩ ΣΕ ΞΥΛΟ ΚΑΙ ΣΕ ΧΑΛΚΟ ΚΑΙ ΤΥΠΩΘΗΚΑΝΕ ΜΕ ΤΟ ΧΕΡΙ ΑΠΟ ΤΟ ΓΙΑΝΝΗ ΚΕΦΑΛΛΙΝΟ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΜΑΘΗΤΕΣ ΤΟΥ ΛΟΥΙΖΑ ΜΟΝΤΕΣΑΝΤΟΥ, ΓΙΩΡΓΗ ΒΡΑΔΑΜΟ ΚΑΙ ΝΙΚΟ ΔΑΜΙΑΝΑΚΗ, Η ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΑ ΕΓΙΝΕ ΣΤΟ ΛΙΘΟΓΡΑΦΕΙΟ ΠΑΠΑΧΡΥΣΑΝΘΟΥ ΜΕ ΠΡΩΤΟΤΥΠΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ “ΘΕΟΚΡΙΤΟΥ”, ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΚΑΡΠΑΘΑΚΗ ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΟ ΓΙΑΝΝΗ ΚΕΦΑΛΛΙΝΟ, ΜΕ ΣΤΟΙΧΕΙΟΘΕΤΗ ΤΟΝ ΑΓΓΕΛΟ ΚΑΙ ΠΙΕΣΤΗ ΤΟΝ ΕΥΘΥΜΟΠΟΥΛΟ. ΤΡΑΒΗΧΤΗΚΑΝ ΤΕΤΡΑΚΟΣΙΑ ΑΝΤΙΤΥΠΑ ΑΡΙΘΜΗΜΕΝΑ 1–400 ΣΕ ΧΑΡΤΙ ΑΠΟ ΛΙΝΑΡΙ IN PLANO ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΟ ΤΟΥ RICHARD DEBAS. ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑ ΦΡΑΓΚΟΥ ΚΑΙ ΜΕΤΑΞΟΤΥΠΙΑ ΜΑΚΡΗ. ΑΘΗΝΑ 1953-1955
ΤΥΠΩΘΗΚΕ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ ΚΑΙ ΛΙΛΗ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
ΑΡΙΘΜΟΣ 108/400
English Translation
THE TEN WHITE LEKYTHOI OF THE ATHENS MUSEUM:
I. By the Painter of Achilles No. 1818,
II. By the Painter of Achilles No. 1823,
III. By the Painter of Charon No. 17347,
IV. By the Painter of Basanquet No. 1952,
V. By the Painter of Death No. 12792,
VI. By the Painter of the Bird No. 1643,
VII. By the Painter of Women No. 1956,
VIII. By the Painter of Women No. 1955,
IX. By the Painter of the Branches No. 1817,
and X. By the Painter of the Branches No. 1816.
With an introduction by Semni Sarouzi, this grand edition was engraved on wood and copper and hand-printed by Yannis Kefallinos and his students Louiza Montesantou, Giorgis Vradamos, and Nikos Damianakis.
The typography was completed at the Papachrysanthou Lithography Studio using original “Theocritus” typefaces, crafted by Karpathakis and designed by Yannis Kefallinos, typeset by Angelos and printed by Efthymiopoulos.
Four hundred numbered copies were printed (1–400) on handmade linen paper in plano by Richard Debas.
Binding by Fragkou and silk-screening by Makris.
Athens, 1953–1955.
Printed for Eleftherios and Lili Venizelos
Number 108
Provenance
Collection of Lily Venizelos, to support the MEDASSET Organization.